hám lợi đen lòng Tiếng Trung là gì

利欲熏心 <贪财图利的欲望迷住了心窍。>

• lòng đen tối:    黑心 nổi lòng đen tối起黑心。
• sự hám lợi hun đúc trong lòng:    利欲熏心
• lòng đen:    睛

Câu ví dụ

灿烂的金块是美的，看着它，心底的喜悦与满足也是享受。
1] Lợi dục huân tâm(利欲熏心): lợi ích là trên hết; tối mắt vì lợi; vàng đỏ nhọ lòng son; hám lợi đen lòng

曾经的过往，是激情的爱恋；依稀的回眸， 是灿烂的美好。
1] Lợi dục huân tâm(利欲熏心): lợi ích là trên hết; tối mắt vì lợi; vàng đỏ nhọ lòng son; hám lợi đen lòng

哪怕那个家伙是一个小人，是一个利欲熏心之徒，给他一万金，他也没胆子背叛陛下。
Dù là người kia là một cái tiểu nhân, là một cái hám lợi đen lòng đồ, cho hắn một vạn kim, hắn cũng không có can đảm phản bội bệ hạ.